| |
| |
| |
| |
| |
| |
180 Язык, с которого нужно перевести pomoć Les jeunes connaissent surtout le Paris de leurs loisirs.
Je fais aussi partie du Centre sportif de la Porte de Bagnolet pour faire de l’athlétisme.
J’aime les promenades et je suis toujours à la recherche d’un petit coin d’air pur. ovo su tri odvojene reÄenice. Законченные переводы  Omladina poznaje Pariz | |
| |
| |
406 Язык, с которого нужно перевести POTVRDENIE o prijmoch... POTVRDENIE
o prÃjmoch fyzickej osoby zo závislej Äinnosti, o preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto prÃjmov a o daňovom bonuse na vyživované deti ("daňový bonus") za obdobie (kalendárny rok): 2007
Úhrn zúÄtovaných a vyplatených prÃjmov zo závislej Äinnosti v peňažnej i v nepeňažnej forme, vrátane doplatkov za minulé roky, okrem prÃjmov, ktoré nie sú predmetom dane, prÃjmov od dane oslobodených a prÃjmov, z ktorých sa daň vyberá zrážkou podľa § 43 zákona. Законченные переводы Potvrda o prihodima | |
17 Язык, с которого нужно перевести zet hem op! kom op! zet hem op!
kom op! Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch. Законченные переводы  Go for it! Come on! Samo napred! Hajde! | |
| |
| |
| |
| |
| |
142 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. amour brisée comment ta pu me mentir comme sa, pourtant tu mdisai tout le temps que tu m'aimais aparament tu t'es bien foutue de ma geulle !! putain comment je fait pour t'aimais encore... OUBLIE MOI! Законченные переводы ZavrÅ¡ena ljubav | |
| |
| |
| |
Избранные переводы